AISubs v3.7
Pyuuu... Pyuuu... Dooon... Dooon...
Good evening, everyone! I'm Michida Michio!
Yeah, my voice is weird today.
In today's segment, we'll ask Inagaki Kaori a question and guess the answer together!
"Quiz Inagaki Kaori"!
In addition, Inagaki Kaori is in charge of the story!
I didn't aim for it, but it's Inagaki Kaori special!
I can't get rid of it!
Everyone else besides Kaori, please stay with me until the end with warm eyes!
Well then, let's start "Good night, Honey Harmony"!
Kaori-chan is...
Wow, there's a lot of Kaori-chan!
There's a lot of Kaori-chan!
It's amazing!
Wow!
I was surprised!
Yes, so today...
I said it three times already, but it's Kaori-chan special!
Yeah!
How is it, Kaori-chan?
How is it?
I was surprised!
I have a good feeling about it...
I'm looking forward to it...
Shall we go right away?
Yes!
Let's go right away!
Yes!
Oh, wait, Super Chat is already coming!
Wow!
Please wait a moment!
Wait, wait...
Yes! Let me introduce you!
A wonderful romantic flight of 1947!
And Iago-san! Thank you!
Thank you!
Now, shall we go?
Yes!
Now, first of all, it's Honey Harmony's usual screenshot time!
Today, July 13th...
Na...
I...
Zo...
That's why it's "intestinal fire"!
It's not "intestinal fire", it's "motsuyaki fire"!
Motsuyaki fire!?
Intestinal fire...
It sounds like a death sentence.
Intestinal fire...
It's not "intestinal fire", it's "hormone fire" or something like that...
Does anyone know?
Is it a hormone talk?
Is there such a thing?
No, there isn't!
But I... It's a great coincidence, but...
I had "hormone roast" for dinner the other day...
I don't usually eat hormones or anything like that...
And... I didn't have much appetite that day...
I got up from that seat right away...
And the next morning...
I was about to eat "hormone roast", but it wasn't there anymore...
I asked my mom why it was gone...
Even though I don't eat "hormone roast" that much...
My dad bought it for me...
My mom got mad and said "Why did you buy this?" and made my dad eat it all...
That's amazing!
Yeah!
What are you talking about?
My dad didn't have it...
I wanted to eat it, but I couldn't...
I thought it was fun...
Your dad ate it all...
My dad ate it all...
I want to eat it someday...
It's a story I don't really know...
So, today...
Hina's "hormone roast" pose!
"hormone roast" pose?
I don't know...
So, let's do "hormone roast"!
Let's start with Kaori-chan.
Hi, I'm Kaori Inoue from the team CMM. Nice to meet you.
Today's star, "hormone roast" pose, please.
Screenshot time is 5 seconds. Are you ready?
Ready? 5, 4, 3, 2, 1...
"hormone roast"...
Wait, what was that pose?
What was it?
Wasn't there a comb in "hormone roast"?
Huh?
"hormone roast"?
Wasn't there a comb in "hormone roast"?
Oops!
Huh? Was there a comb in "hormone roast"?
I thought it was something like "hormone roast".
Oh, but there is one.
Yeah, there is one.
Oh, "hormone roast"!
Okay, next!
What was that?!
It said "hormone roast"!
Let's move on.
Okay, next up is Faho-san!
Okay, I'm Faho Iwatate.
Huh? "hormone roast"?
Yeah.
What's with the "hormone roast" pose?!
I don't know it well.
I don't know it well either.
Okay, "hormone roast" suits you.
Okay, thank you.
Okay, then!
Screenshot time is 5 seconds!
Let's go!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Yay!
Okay, thank you.
Next up is Maria-chan!
Okay, I'm Maria Shimizu from Team A and Team B!
Yay!
Okay, pose, please.
Okay, "hormone roast" pose!
But it was funny how you made a pinky promise earlier, so I'll make a pinky promise too!
It's like a "to"!
Okay, it's Mayumi-chan's screenshot time!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Okay, thank you!
Next up is Ayamin!
Hi, I'm Komiyama Team K's Ayamin aka Mayumi Nagata! Nice to meet you!
Yay!
Okay, "hormone roast" pose, please!
Oh, today is July 13th, right?
Yeah.
And it's also "nice" day, so...
Oh!
"Hormone roast" "nice"!
It's different!
It's not "nice" day!
Okay, time's up!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Thank you!
Next up is Seina-san!
Hi, I'm Team B's Seitan aka Fukuoka Seina!
Bye!
Yay!
I wonder what it is! It's a "mochi roast" pose, right?
Yeah.
My "hormone roast" pose was like this, so please do it like this!
Oh, okay!
What is it? It's big!
What is it?
Okay, then...
Screenshot time!
Here we go!
5, 4, 3, 2, 1...
Yay!
I wonder what it was!
It really was a mystery, wasn't it?
Yes!
Okay, then...
Everyone?
Yes?
Then I'll read the super chat again here.
Oh, thank you. Thank you very much.
Thank you.
A lot of people are coming. A lot of people are coming.
A lot of people are coming.
First of all, a college student in Hokkaido, Yuya- san.
And then, Fakkunoo-san, is that okay?
Yes, and next, akbforever-san.
And then, Hidaka Koji-san.
And then, Gon Takeshi-san.
Heart-san.
Toshinori-san.
47 years old, but a wonderful romantic flight-san.
Nobuta-san.
Yuma-san.
Oh, and then, Minamoto Shizuka-san, is that correct? There are various readings.
Yes!
And with that, Minamoto-san, thank you very much!
Thank you very much!
Oh, Shizuka-chan!
Shizuka-chan!
Yes, that's right!
I heard about you from Jayan and Shizuka-chan!
This show is amazing!
Amazing!
Yes, amazing!
Thank you very much!
And with that, thank you very much!
Thank you very much!
And with that, did you do your screening properly?
Yes, if you did your screening properly, please use the hashtag #Hagihamon and tweet us!
Please do!
Well then, without further ado, I would like to move on to the planning section!
Yes!
Today's plan is...
Yes!
It is!
Quiz!
Inagaki Kaori!
Yay!
Yes!
This plan is...
Minapama-san wrote it in the YouTube comments section of the show!
Once again, I would like to say thank you to Minapama-san!
One, two...
Minapama-san!
Thank you very much!
Minapama-san!
It's rare for you to say "thank you very much" on Zoom.
Minapama-san!
Thank you very much!
But if you write on YouTube that you want me to do a project like this, it will be adopted quite quickly!
It's fast!
Everyone, please!
And this quiz, "Inagaki Kaori" will ask questions to Kaori from now on, and the members of "Kaori China" will guess what Kaori will answer.
Do you think you can guess it, everyone?
Kaori-chan...
Kaori-chan's head...
Is it better not to think about it difficultly?
Oh, that's true!
On the contrary?
On the contrary...
Kaori-chan, please tell me the tips. What should I do to guess it?
Yes, please tell me!
Hmm... What was it...
Tips...
Hmm... Like...
Cast a spell or something...
Cast a spell...
That word...
I didn't have it in my head to say "cast a spell"...
It was impossible for me to guess the quiz part, wasn't it?
I wonder what it is...
But your motivation and worries are quite...
That's right.
As a motivation...
I think I want to do my best!
I want you to do your best!
I think I can do it!
There are 5 questions in total.
The member with the most correct answers...
Will receive a luxurious prize for the first time in the show!
Oh!
Yay!
I'm happy!
Yes! The prize is...
A day of dating with Kaori Inagaki!
Yay!
Her earring was amazing!
The sound was amazing!
The sound...
The sound wasn't loud!
It's like when you're playing pajero!
Yes!
I hope the current situation calms down a little more...
Kaori-chan and Kaori-chan can go on a planed date!
What do you think, everyone?
I want to go!
I'm really curious about the date course.
I want to go!
I want to go, but it would be fun if someone said it and I watched it.
That's true.
I've always said I wanted to go to a cafe with Kaori-chan.
But I can't go because I'm in love right now, so I'm going to take this seriously.
Help me!
Let's go to the first question!
Here is the first question!
What do you think your previous life was like?
I'd like to go with a coin.
What? It's difficult!
Thinking time start!
What?
I can't think of anything else.
It's amazing.
It's like an endless loop.
What is it?
It's difficult.
It's difficult!
What is it?
I don't know!
Can you stop the background music?
It's amazing!
Did you call me?
Not yet?
This is the only way!
Somehow!
Sound!
I'm losing my strength when I listen to this.
- Ayamin, did you put it on? - Yes, I did.
- Did you all put it on? - Yes.
First of all, let's look at the answers of four people other than Kaori.
Here is the answer!
Ta-da!
- Ta-da! - Um...
- Please pick one. - Mom! I'm Mom.
- Sao is a wizard. - Yes.
- Ayamin is a cream soda. - Yes.
- Sei-chan is... - Um...
- Cloud! That's what it is. - Cloud!
- Cloud. - Is there anyone who has a reason for it?
Well, Kaori really likes cream soda.
She's been saying she likes cream soda since she was little.
- So I think she's a cream soda all her life. - That's good.
- I see. - Then let's look at Kaori's answer.
- Yes. - Yes.
- I hope... - I want to get it right!
- Please! - I want to get it right!
- I'm a peaceful person.
- Ah! - Ah!
- What's that? - Huh?
- It's totally different! - It was different!
- I'm a peaceful person. - Wow!
- Really? - You're a Showa person?
- Why?
- You're very loyal. - Why?
- I have a Showa dream, so I'm a Showa person. - You have a Showa dream?
- Wow! - That's amazing!
- What kind of dream is it?
- Um... I don't know.
- Like... wearing a monpe. - Huh?
- You're Showa.
- Yes.
- Okay, everyone got the first question right. - Thank you.
- It's hard. - It's hard.
- Okay, let's move on to the second question. - It's hard.
- Okay, here's the second question. - Okay.
- If your life ends tomorrow, what will you eat for the last meal? - What's this?
- Okay, thinking time, start! - Huh?
- Kaori, Kaori, Kaori - I don't know, I'm done!
- Inagaki Kaori quiz - Aaah!
- Kaori, Kaori, Kaori - I'll go and win without Kaori-chan reading it.
- Quiz - What?
- What does that mean? - I don't know.
Inagaki Kaori Quiz~
Kaori, Kaori, Kaori, Kaori, Inagaki Kaori Quiz~
I put it in!
Kaori, Kaori, Kaori, Kaori, Inagaki Kaori Quiz~
Are you confident?
I'm not.
I'm not! I heard it earlier and it's bad!
I'm not! I'm not!
Then, I would like to put out four people other than Kaori-chan in a row!
Then, go ahead!
Yes!
Is this right?
Me, white rice, and Saho-san, Ayumin-san, cream soda, and Sei-chan-san, mochi!
Mochi.
However, I like cream soda.
Ayumin, did you write it back?
I didn't write it back!
Ah! You put it out as it is!
It's rare for you to answer the same answer twice!
Right!
Certainly! At the same page!
Why mochi?
Mochi is like...
At first, Kaori-chan said, "I baked mochi pizza!"
Ah! She said it!
And it's like, "Actually, mochi is still left in the freezer!"
I see!
Then, I would like to see Kaori-chan's answer!
Then, go ahead, Kaori-chan!
Yes! The answer is...
I can't eat anything because I'm afraid my life will end!
You've been surprising me for a while now!
That's amazing!
That's new!
What did you say?
I've never met someone like you!
It's like you're giving me an answer!
It's like you're giving me a blanket!
Wow!
It's too difficult!
There's a possibility that no one will get a question right!
That's right!
This is scary!
Shall we move on to the third question?
Yes!
Here is the third question!
What do you think will happen if you add one more person to the twelve?
It's like a big cut!
By the way, you know all the twelve, don't you?
Yes!
Can I think of anything else?
Yes!
I see!
What do you think will happen even if you don't know?
What is it?
I don't know!
Here it is!
What is it?
What kind of animals are there?
Doesn't it sound like a ballad version of a song?
What?
It sounds like a ballad version of a song!
What did you get?
I don't know!
What is it?
This is it!
It's unexpected!
Right?
Maybe!
It might be unexpected!
You got it!
I got it!
Then, let's see the answers of four people other than Kaori!
Here you go!
Ta-dah!
I am Akimoto Sensei!
Stessa is an elephant!
Ayamin is me (Kaori-chan)
And Sei-chan is a cat!
Hmm...
Is it correct?
It's difficult!
I don't know Kaori-chan's answer!
I'm looking forward to it!
How is it?
It's realistic, so I hope it's realistic!
Which one is it?
Hmm...
Hmm?
Then, let's see!
Here you go!
Here is Kaori-chan's answer!
The correct answer is Amabie!
What?
What is it?
You became a great person suddenly!
Amabie is...
What is Amabie?
It's a hot topic!
How do you explain it?
I don't know!
I'll google it later!
I'll look it up later!
You often look it up in illustration, don't you?
Yes!
What?
Was it the third question?
Yes!
What?
There are only two more questions!
Yes!
It's impossible!
I think everyone will know it!
Is there anyone who got it right?
That's what I like the most!
I don't think anyone will know it!
I hope you are happy that you got it right!
I'll give you all of them!
Let's move on to the fourth question!
Here is the fourth question!
What kind of service did the old-fashioned ramen shop suddenly start in a large line?
It's a big cut!
It's like a big cut!
What?
What kind of service?
It's different from the first one!
It's definitely different!
What kind of service did it start in a large line?
It's completely different!
It's a large line!
What is it?
It's a marching version!
A marching version!
How long did it last?
Wait a minute! I can't think of anything!
I can't think of anything!
Kaori Kaori Kaori Kaori
Inagaki Kaori Kaori
Kaori Kaori Kaori
Kaori Kaori
I lost!
Wait a minute!
I already started writing!
Kaori Kaori
Inagaki Kaori
Kaori Kaori
This song rhythm is difficult!
Inagaki Kaori
Kaori Kaori
- The chat is commenting. - I see.
- I see.
- People are answering. - "Drawing".
- I see. - "Cream soup instead of water".
"Macaroons distributed".
"Chairs in one seat".
- I made all of them free. - I wonder what it is.
- What? - Wait, wait, wait. It's double speed.
- "Kaori Kaori" is amazing. - Huh? - Because of the macarons, I made a bowl of ramen. - You ate them all?
- Okay, did you write it down, everyone? - Yes! - Yes! - Then, I'd like to open the list of four people other than Kaori-chan. - Yes! - Then, go ahead!
- Jan! - Jan! - Jan!
- I said it! I started selling tapioca! - Oh! - Saho-san said, "Kaori-san, you're just..." Oh, I'm used to it now!
- Oh, I see. - Ayamin, Mitsuda, Mitsuo-san became the manager. - Oh! - And, Sei-chan-san started selling shaved ice! - Yes, shaved ice!
- You're giving up on ramen! - Isn't it popular these days to start selling shaved ice at a ramen shop? - Huh? - It's good, isn't it, Kaori-ken? - It is, but I gave up.
- Then, shall we see the correct answer? - Yes! - Yes! - Yes! - Then, Kaori-chan, please give us the correct answer! - Yes!
- "If you order one ramen, you'll also get udon." - Ah! No! - That's really bad! - No! - That's impossible! - This is impossible! - No! - Wow! - That's amazing! - Udon? - It's not like jajangmyeon? - It's udon! - Huh? - Huh? - Why?
I don't know if I should ask you this, but why did you make ramen and udon?
Ramen and udon are like friends, so if you make udon too...
Udon was delicious.
Huh?
Huh? You heard it?
This may have been a mistake of Maria Kita.
I'm sorry.
You shouldn't ask this kind of thing.
The next one is the last one, but you haven't got one right yet.
I can't go on a date with this.
I don't like it.
We want to go on a date.
Shall we go for the last one?
Here is the fifth question.
What do people live for?
Quiz time, start!
What is it?
I don't know.
What do people live for?
I don't know.
What do people live for?
Can I get a hint?
I want a hint.
Please give me a hint.
The hint is...
What is it?
The hint is...
What is it?
Something that came down.
What is it?
Did it come down?
I think everyone thinks so.
Everyone thinks so?
Yes.
Wait, why is everyone talking?
Everyone doesn't seem to think so.
I don't know at all.
Isn't it a little difficult?
I'm curious.
What is it?
I don't know.
What are people for?
I don't know.
It's more difficult than usual.
The people in the chat are also completely...
You said "what came down", didn't you?
Yes, "what came down".
It's a good story, isn't it?
It's a good story.
What are people for?
I want you to have this.
It's not "what are people for?", it's "what are people for?"
What are people for?
I wrote "what are people for?"
What are people for?
I don't know.
I don't know what everyone thinks.
I don't know.
Wait a minute.
I don't know.
Is this BGM a march?
Is it a march version?
Yes, it's a march vibe.
I think I know which one it is.
Amix version!
I didn't know!
Was there such a thing?
I don't know.
It's difficult.
I found something like that in the chat, so I'll change it to this.
Wait a minute.
Is there anything like that?
I don't know.
I'll have it.
I want you to have it.
Wait a minute.
It's difficult.
It's really difficult.
That's right.
I have the same one in here.
I have what I wrote.
Really?
Yes.
All right.
Did you write it?
Yes.
I want to guess it again.
I want to guess it!
Then we will open the answers of you four.
Then, go ahead!
Bye bye!
1. To be happy 2. To meet everyone 3. Because I was born from my mother 4. To be loved
I see.
Well, but this is really a common answer, isn't it?
But I think it's what you all think, too, Kaori- chan.
That's right. It's what you all think.
So... Eh? Did you hear the correct answer?
Ah...
Because if it wasn't, it would be over.
That's true. If it wasn't, it would be over.
It's over. It's over.
Did you all get it right?
Eh? Eh?
Eh? Then, Kaori-chan, please give us the answer!
Eh? Yes!
The answer is...
Because you exist there.
Huh?
Are you in trouble?
When did you... What do you mean?
What do you mean?
Eh? What do you mean?
Um...
Well...
When I realized it, I was alive.
Um...
I'm still alive.
What do you think of my answer?
Ah...
It's close. It's the closest.
Kaori-chan is close.
Yes.
What do you think of it, Kaori-chan?
It's close.
It's close?
It's close.
Kaori-chan, what do you think of it?
Ah, it's me?
Yes, it's you.
What do you think of it? Who's closest?
Eh? Ayami-chan?
Oh!
Ayami?
Then, Ayami, can I say you're correct?
Congratulations!
Seriously?
You're correct! Congratulations!
Thank you very much!
When you can go on a date, please go on a date with Kaori.
We'll look into it.
We'll go to a ramen shop.
We'll look into it.
That's all for today's quiz. I'm Kaori Inagaki.
I'd like to introduce you to another super chat.
Thank you very much!
Let's move on to the next corner, Ayamin.
Let's move on to the next corner of "Haniha Monogatari".
"Haniha Monogatari" is a corner where we set up our own stories and let you read and listen to them.
Today's host is Kaori.
Thank you for having me.
How will it go? But it's a continuation, isn't it, Kaori?
Yes, I'm in trouble again this time, but I'll manage somehow.
Kaori-chan, please.
"Haniha Monogatari".
Up until now...
Up until now, there have been five members of "Haniha Monogatari" and "Haniham Cafe" who have repainted various events.
Apparently, this time as well...
It seems like they are troubling someone.
Recently, there are fewer customers.
That's right, but it can't be helped because of the situation.
But there are too many ingredients and I have to do something about it.
What should I do?
The five of them were in a lot of trouble.
By the way, you know Uber Eats, right?
Just like that, how about we bring it to the customers?
But the five of us can't do it.
That's right.
Then what should we do?
The five of them were in a lot of trouble.
At that time...
Can I carry it for you?
Michida-san, a regular customer of the cafe, said.
It seems like he heard the stories of the five of them.
M-m-michida-san? Is it true?
B-but you are alone, michida-san...
Chitchitchi...
I'm in a motorcycle club and I have a lot of friends.
So, can you cooperate with me?
I'll carry it for you.
What? Is it okay?
Yay! It will help me a lot!
The birth of Honey Hummingbird Eats!
The five of them are already very happy.
Oh, leave it to me!
Michida-san is also full of motivation.
The cafe will be very busy from now on.
Order of donuts! Go to Michida Eats!
We have orders of tapioca!
We also have pancakes and donuts!
Thank you, michida-san!
Oh, leave it to me!
Kararia Kararia Kararia Kararia
Thanks to michida-san and others, Honey Harmony Cafe has once again been completed!
No matter what happens in the future, we will all work together and overcome it!
Hang in there, Honey Harmony Cafe!
Is it close?
Huh?
Wait a minute!
It's over!
That was fast!
We've got some serious friends here!
It was amazing!
I mean, it's rare for us to hear "pararira pararira" on delivery!
It's rare for us to hear "pararira pararira" on delivery!
Yeah, it's rare.
I was surprised.
pararira
It's rare.
Yes!
So that's it for this episode of "Honey Harmony Story"!
Yay!
Is there another "super chat"?
I'd like to move on to the next one.
Yes!
I'll call you.
Welcome.
I'll call you.
Thank you, Assistant!
Thank you!
Let's move on.
I'm sure you're getting sleepy now.
Yes.
So, in order for you to get a good night's sleep, we'll be counting 48 sheep today!
Yay!
Let's start with Maria!
Okay!
I'll count the sheep!
One sheep!
Two sheep!
Three sheep!
Four sheep! Five sheep! Six sheep! Seven sheep! Eight sheep!
I'm Ponds. Ponds! pounding! Pounding! I'm Ponds~
Ponds is nine!
Ponds is Ten!
Ponds is Eleven!
Ponds is Twelve!
Ponds, thank you!
Ah~ It's cute!
crazy!
It's cute, isn't it?
Not yet!
Sorry, but I would like you to do it until the end.
13 sheep, 14 sheep, 15 sheep, 16 sheep, 17 sheep and a cat, 18 sheep,
19 sheep, 20 sheep, 21 sheep, 22 cats, 23 sheep, 24 sheep,
Okay!
25 sheep, 26 sheep, 27 sheep, 25 sheep...
28 sheep, 29 sheep, I'm getting sleepy, I have a cold, 30 sheep, 31 sheep, 32 sheep, 33 sheep...
Huh? How many sheep are left?
Sheep...
4 sheep! There are 2 more sheep!
35 sheep, 36 sheep and foxes...
It's dark...
Well then, I'll whisper.
37 sheep, 38 sheep, 39 sheep, 40 sheep, 41 sheep, 42 sheep...
43 sheep, 44 sheep, 45 sheep, 46 sheep, 45 sheep, 48 sheep...
So, everyone, how was tonight's...
Good night, honey, ammony?
Lastly, I received another super chat, so I'd like to introduce it!
Yuma-san, Masakobya-san...
Nobuta-san, Sanne, thank you very much!
Thank you very much!
Well, unfortunately, it's about time for goodbye.
Although the full release of the emergency declaration has been announced,
those who continue to wash their hands frequently, shop, book tickets, and plan to go out
and try to avoid three ways of life, and take infection prevention measures according to new ways of life.
Well then, good night!
Good night!
Kaori, Kaori, Kaori, Kaori, Inagaki Kaori Quiz!